翻但丁密码的资料卡,导演一栏是朗·霍华德。想确认不同译名是否同片,比对它的IMDb编号tt3062096即可。想知道故事的源头?它的编剧一栏写着大卫·凯普。同名影片容易混淆,上映日期可以用来区分;它的是2016年10月28日美国上映。
成片的节奏出自剪辑这道工序,但丁密码的剪辑是由丹·汉利与汤姆·埃尔金斯联合担任。其故事地点为主要场景设在意大利佛罗伦萨与威尼斯,观众会跟着角色在这个环境里进进出出。其出品公司是由哥伦比亚影片公司出品,制作资源的规模会体现在成片的完成度上。主题是影片以人口过剩危机与极端手段为核心,导演往往会通过色调和构图反复强化这个核心议题。其影片别名有台湾译名地狱而香港译名但丁密码,翻译习惯的差异让片名呈现多种面貌。票房成绩是全球累计约两亿两千万美元。它的摄影指导给了萨尔瓦托雷·托蒂诺担任摄影,成片的视觉呈现可以对照着看。
但丁密码的制片地区为由美国制片公司主导拍摄,多国协作已是业内常态。对白语言写作英语,部分场景含意大利语和法语对白,角色之间的交流就用这些语言。查看幕后信息时,会发现它的拍摄地点设在威尼斯、佛罗伦萨与布达佩斯等地取景。看片时留意年代痕迹也是种乐趣,但丁密码的故事年代是故事设定在当代欧洲。
拓展阅读